Institutionelle Angelegenheiten

Corona-Maßnahmen – 2020

(c)Pixabay_Geralt

Die Corona-Pandemie beeinträchtig in besonderer Weise das Leben in unserer deutsch-französischen Grenzregion. Wir informieren Sie über den aktuellen Stand der Dinge beiderseits des Rheins (aktualisiert am: 25.11.2020).

 

Zahlen zum Verlauf der Covid-19-Pandemie im Grenzgebiet (Stand 25.11.20 - einmal wöchentlich aktualisiert):

7-Tage-Inzidenz auf 100.000 Einwohner:

  • Region Grand Est : 176,5  / Département du Bas-Rhin : 174

  • Baden-Württemberg : 128,8  / Ortenaukreis : 124,6

Todesfälle (kumuliert):

  • Region Grand Est : 4.592  / Département du Bas-Rhin : 848

  • Baden-Württemberg : 2.597 / Ortenaukreis : 155

Quellen:

 

AKTUELLE REGELUNGEN 

Aufgrund eines Anstiegs der Infektionszahlen, gelten in den deutschen wie auch in den französischen Städten und Kommunen nach wie vor verschiedene Vorsichtsmaßnahmen und Kontaktbeschränkungen.

FÜR DAS LAND BADEN-WÜRTTEMBERG 

Die Region Grand Est wurde durch das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Gesundheit und das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat als Risikogebiet eingestuft, wirksam seit dem 17.10.2020

Konkret bedeutet dies, dass alle Personen, die aus der Region Grand Est nach Baden-Württemberg einreisen, sich gemäß der aktuellen Corona-Einreise-Verordnung in Quarantäne begeben müssen. Ausgenommen von dieser Regelung sind:

  • Personen aus dem Bas-Rhin und dem Haut-Rhin, die weniger als 24h in Baden-Württemberg bleiben

  • Berufspendler

  • Personen, die aus familiären Gründen reisen: Sorgerecht / Besuch der Kinder, Besuch des Ehepartners, Beistand für Verwandte, bei Beerdigungen oder Hochzeiten

  • Nicht aufschiebbare Geschäftsreisen

  • Personen, die aus Gründen einer dringenden medizinischen Behandlung ein- und ausreisen.

  • Personen, die im grenzüberschreitenden Personen-, Waren- und Gütertransport tätig sind.

  • Personen, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Luft-, Schiffs-, Bahn- oder Busverkehrsunternehmen oder als Besatzung von Flugzeugen, Schiffen, Bahnen und Bussen im Ausland aufgehalten haben.

  • Personen, die sich weniger als 24 Stunden im Ausland aufgehalten haben, unabhängig vom Grund der Reise.

Außerdem gilt in Baden-Württemberg seit dem 19.10.2020 die dritte Alarmstufe des Pandemieplans und die Landesregierung hat zunächst für den Zeitraum vom 2. bis zum 30. November 2020 erneut verschärfte Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung beschlossen, mit einer verstärkten Maskenpflicht in der Öffentlichkeit, der Begrenzung von Versammlungen in der Öffentlichkeit auf 10 Personen bzw. Angehörige zweier Haushalte und dem Schließen von Restaurants, Bars sowie sportlichen, kulturellen und touristischen Einrichtungen. Auf der Webseite der Landesregierung Baden-Württemberg HIER finden Sie eine detaillierte Übersicht der Maßnahmen. 

Weiterführende Informationen

HIER finden Sie die Seite des zuständigen baden-württembergischen Sozialministeriums mit detaillierten Informationen über die Anwendung der Corona-Einreise-Verordnung.

HIER die Webseite des Ortenaukreises mit aktuellen Informationen zu der Corona-Pandemie.

HIER die Webseite der deutschen Bundesregierung.

HIER die Webseite des deutschen Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI). 

HIER die Webseite des Robert Koch Instituts (RKI) mit Informationen zur Ausweisung internationaler Risikogebiete durch das Auswärtige Amt, BMG und BMI. 

 

ACHTUNG - AUSGANGSSPERRE IN FRANKREICH 

Seit dem 30. Oktober 2020 und zunächst bis zum 1. Dezember 2020 gilt in ganz Frankreich eine generelle Ausgangssperre. Dies bedeutet, dass sämtliche Kontakte und Bewegungen auf französsichem Boden auf ein striktes Minimum reduziert sind und die eigene Wohnung nur in Ausnahmefällen und mit einer entsprechend ausgefüllten Bescheinigung verlassen werden darf. Zu den Ausnahmen gehören:

  • Der Weg zur Arbeit (sofern kein Homeoffice möglich ist) und zur Schule und zurück

  • Einkauf für Grundbedürfnisse (Lebensmittel etc.) und Einkauf von Material, das zur Ausübung der beruflichen Tätigkeit nötig ist

  • Zwingende Arzttermine, die nicht aufgeschoben oder auf Distanz (Telefon) geklärt werden können.

  • Zwingende familiäre Gründe, Pflege und Beistand hilfsbedürftiger Personen, behinderter Personen, Kinderbetreuung.

  • Kurzes Verlassen der Wohnung zur individuellen sportlichen Betätigung oder Ausführen des Haustiers von max. 1 Stunde und im Umkreis von max. 1 km um die eigene Wohnung

  • Gerichtliche oder administrative Vorladungen

  • Teilnahme an öffentlichen Missionen und/oder auf Anfrage von Verwaltungsbehörden.

Die Regelungen gelten für alle Personen, die sich auf französischem Boden aufhalten und gelten damit auch für Personen aus Baden-Württemberg. Auch diese Personen dürfen sich nur auf französischem Boden bewegen, wenn auf sie nachweislich eine der genannten Ausnahmen zutrifft und sie eine entsprechend ausgefüllte Bescheinigung bei sich tragen.

Die benötigten Formulare können HIER auf der Webseite der französischen Regierung heruntergeladen werden (in französischer Sprache).

 

FÜR DAS DEPARTEMENT BAS-RHIN

Angesichts der neuen sanitären und juristischen Lage im Departement Bas-Rhin, hat die Präfektin die Bestimmungen zur Maskenpflicht angepasst. Demnach ist das Tragen einer Maske im Freien nunmehr verpflichtend für alle Personen ab elf Jahren:

- in Straßburg und Illkirch-Graffenstaden, ausgenommen in Naturgebieten (z.B. Parks) und im Hafengebiet Port du Rhin;

- in allen Gemeinden des Departements: auf Märkten, in einem Umkreis von 50 m um Geschäfte, Bildungseinrichtungen, Einkaufszonen, Wartezonen für Transport, Kultstätten, öffentliche Einrichtungen und Verwaltungen mit Publikumsverkehr, medizinische Einrichtungen sowie bei zugelassenen Versammlungen, Treffen oder Aktionen mit mehr als 6 Personen. Die Maskenpflicht gilt nicht für behinderte Personen mit einem entsprechenden ärztlichen Attest oder für Personen, die eine genehmigte künstlerische, physische oder sportliche Tätigkeit ausüben. 

Weiterführende Informationen

HIER die Webseite der Präfektur des Departement Bas-Rhin mit aktuellen Informationen zu den Corona-Maßnahmen.

HIER die Webseite der französischen Regierung mit aktuellen Informationen zu den nationalen Corona-Maßnahmen.

 

Anlaufstellen für Grenzgänger

Grenzgänger, die individuelle Fragen zu den Bereichen Steuer, Sozialversicherung, Arbeitsrecht u.a. haben, können sich z.B. an folgende grenzüberschreitende Einrichtungen unserer Region wenden:

HIER die Webseite des Grenzgängernetzwerks Frontaliers Grand Est

HIER die Webseite des Zentrums für Europäischen Verbraucherschutz e.V.

HIER die Webseite der Infobest – Informationen für Grenzgänger Schweiz, Deutschland, Frankreich

 

Grenzüberschreitender ÖPNV

In allen ÖPNV-Bereichen beiderseits des Rheins besteht Maskenpflicht.

Der Vis-à-Vis-Bus und die Europa-Parl-Linie wurden vorübergehend eingestellt, die Linie 280 zwischen Erstein und Lahr sowie die anderen Busse, die Tram und die Bahnen fahren aber für die Berufspendler weiter über die Grenze.

Aktuelle Informationen zum Zug-, Bus- und Tramverkehr im Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau finden Sie unter den folgenden Links:

www.ortenaulinie.de

https://www.bahn.de/p/view/service/auskunft/puenktlichkeits_tools.shtml?dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN_-rs-NAVIGATION-auskunft_LZ01

www.cts-strasbourg.eu

https://ter.sncf.com/grand-est/horaires/recherche

https://www.sncf.com/fr

https://www.fluo.eu/ 

 

Unterstützungen für die Wirtschaft

Um die wirtschaftlichen Aus- und Nachwirkungen der Coronakrise aufzufangen, werden auch in unserer Region beiderseits des Rheins verschiedene Förderprogramme und Hilfspakete zur Unterstützung der wirtschaftlichen Akteure bereitgestellt. Eine gute Übersicht bieten:

HIER die IHK Südlicher Oberrhein

HIER die CCI Alsace Eurométropole

HIER die Wirtschaftsregion Ortenau

HIER das Land Baden-Württemberg

HIER die Region Grand Est

HIER und HIER die französische Regierung

HIER die deutsche Bundesregierung

 

Informationen für den Bereich Sport 

HIER die Informationen der französischen Regierung. 

HIER die Informationen des Landes Baden-Württemberg. 

 

Informationen für den Bereich Bildung 

HIER die Informationen für französische Schulen. 

HIER die Informationen für deutsche Schulen in Baden-Württemberg. 

HIER Informationen des Landesjugendring Baden-Württemberg. 

 

Informationen für den Bereich Kultur 

HIER Informationen des Landes Baden-Württemberg. 

HIER Informationen der französischen Regierung. 

 

Informationen für den  für den Bereich Tourismus 

HIER Informationen des Tourismusnetzwerk Baden-Württemberg. 

HIER Informationen der französischen Regierung. 

aktuell

(c)Pixabay_Geralt

Endlich ist er da – unser Geschäftsbericht 2019 mit etwas Verzögerung bedingt durch die Corona-A

Ein gemeinsamer Lebensraum muss auch gemeinsam gestaltet werden.