Bildung & Zweiprachigkeit

Rapconte – Fremdsprachenunterricht mal anders! - 2016

(c)Zweierpasch

Märchenhaft, zweisprachig und cool - das Musikprojekt Rapconte vom deutsch-französischen HipHop-Duo Zweierpasch / Double Deux begann im August 2015. Die Formation um die Zwillingsbrüder Felix und Till Neumann verbindet dabei HipHop, Märchen und Pädagogik für Schüler im Eurodistrikt.

Von August bis Dezember 2015 haben Zweierpasch mit ihrer Band sechs Märchen, davon vier bekannte, ein selbst geschriebenes Werk und ihr Titelsong, zu Songs verarbeitet und vertont. Erreichen möchten sie dadurch 1.500 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren sowie Lehrer und pädagogische Fachkräfte. Die deutsch-französischen Songs wurden auf eine CD gebrannt. Einen Auszug daraus können Sie in dem Video rechts auf dem Bildschirm hören!

Ab Frühjahr 2016 bieten Zweierpasch mit ihren Projektpartnern Fortbildungen und Workshops für Lehrkräfte und Schüler an. Zum Abschluss des Projekts im Sommer 2016 begeben sich Zweierpasch auf Märchen-Tournee quer durch den Eurodistrikt: hunderte von Schülern rappen gemeinsam mit dem Duo. Auftritte sind schon in Kehl, Straßburg und Oberkirch geplant.

Kostenlose Unterrichtsmaterialien - Zu jedem der sechs Märchensongs sind ab sofort kostenlose rap-pädagogische Unterrichtsmaterialien auf Deutsch und Französisch erhältlich. Das Material eignet sich für den Fremdsprachenunterricht mit Schülern im Alter von 8 bis 16 Jahren. Die Album erhalten Lehrer und pädagogische Fachkräfte aus dem Gebiet des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau auf Anfrage kostenlos (Mail an: zweierpasch@gmx.de).

„Ziel ist, Schülern einen coolen Zugang zu Fremdsprache zu bieten“, sagt Till Neumann. „Beats und Reime sind dafür ein fantastisches Werkzeug. Und Märchen liefern uns den Stoff zum Träumen.“ Sein Bruder Felix Neumann ist überzeugt: „Märchen und HipHop passen perfekt zusammen - gerade im Schulunterricht. Denn junge Menschen lieben Musik und Geschichten. Rapconte bietet beides.“

Mit Unterstützung von: Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau, Stadt Kehl, MAERI/Académie de Strasbourg, Märchenland - Deutsches Zentrum für Märchenkultur, Regierungspräsidium Freiburg, Bildungsregion Ortenau, CANOPE (Strasbourg).