Le mercredi 27 avril 2022, la première excursion commune du projet éducatif franco-allemand « Eurodistrict : Spiel & Parle » a eu lieu au jardin des Deux Rives à Kehl/Strasbourg. 66 enfants français et allemands, qui participent depuis la fin de l'année dernière à des ateliers ludiques de langues dans le cadre du projet éducatif initié par l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, ont pour la première fois fait connaissance personnellement.

Malgré le temps mitigé du mois d'avril, la bonne humeur était au rendez-vous. Après une activité brise-glace sur la passerelle pour détendre l'atmosphère et surmonter les premières timidités, les groupes mixtes franco-allemands se sont lancés dans un jeu de piste à travers le jardin des Deux Rives. Répartis en 10 équipes, les enfants de la Schauenburgschule Urloffen, de la Grund- und Werkrealschule Freistett, de la Geroldsecker Grundschule Lahr ainsi que de la communauté de communes d'Erstein et du Centre Culturel et Social Rotterdam de Strasbourg se sont prêtés à différentes épreuves alternant expression et compréhension orale ainsi que la course à pied. A l'aide de photos, il s'agissait tout d'abord de retrouver divers objets dans le jardin des Deux Rives et de répondre à des questions à leur sujet. Ensuite, la recherche s'est poursuivie en tandems franco-allemands. Tous les enfants devaient retrouver un objet caché par leur binôme, ce dernier n'ayant le droit de donner des indications sur la cachette que dans sa propre langue maternelle. Après un pique-nique commun pour reprendre des forces, l'après-midi s'est terminé par différents jeux linguistiques avant que les enfants ne rentrent dans leurs familles, satisfaits et enrichis de précieuses impressions interculturelles.

L'excursion commune a été organisée et animée par l’université populaire de Ortenau, également porteur du projet, en collaboration avec les universités populaires de Lahr ainsi que la Communauté de Communes du Canton d'Erstein et le Centre Culturel et Social Rotterdam à Strasbourg. Karen Evers, la directrice de l’université populaire de l’Ortenau, a souligné l'importance, dans le cadre du projet « Spiel & Parle », d’excursions franco-allemandes communes pour œuvre en faveur de la promotion du bilinguisme en complément des ateliers linguistiques : « Les rencontres sont essentielles. Les enfants entrent en contact les uns avec les autres, le fait de jouer ensemble crée des liens et la timidité face à la langue étrangère perd automatiquement de son importance. Beaucoup d'enfants ont déjà pu utiliser fièrement les premiers mots ou phrases dans la langue de leur voisin qu'ils ont appris dans les ateliers. Cela nous fait naturellement très plaisir ». La prochaine excursion transfrontalière est prévue pour juin 2022, selon Karen Evers.

Le projet "Spiel & Parle" a vu le jour dans un contexte où les différentes politiques éducatives de la rive droite et de la rive gauche du Rhin ne garantissent pas un apprentissage transfrontalier homogène des langues étrangères le long du Rhin. L'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau et ses partenaires de projet veulent contribuer, dans la mesure de leurs possibilités, à combler cette lacune dans l'offre éducative. Jusqu'à la fin de l'année scolaire, 90 enfants du niveau primaire apprennent une fois par semaine un premier vocabulaire de base en allemand ou en français à l'aide de jeux, de chansons et de littérature.

Le projet "Spiel & Parle" est soutenu financièrement par l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau à hauteur de 20 000 € pour cette première année. Il est prévu d'étendre les moyens pour la prochaine année scolaire. L'Office franco-allemand pour la jeunesse soutient également les ateliers de langue pour enfants à hauteur de 2 700 €.