Education & Bilinguisme

Les jeunes « Passe-Partout » aux cascades d’Allerheiligen - 2019

Photo: Juliane Jehle 

Une cinquantaine d'élèves allemands et français des écoles élémentaires Franz Rapp d'Oppenau et Saint-Thomas de Strasbourg se sont lancés fin avril dans un voyage de découverte autour des cascades d’Allerheiligen à Oppenau. L'occasion s’était présentée avec le projet transfrontalier « Passe-Partout » - un jeu éducatif en ligne développé par les Eurodistricts avec des fonds INTERREG, qui invite les enfants de 9 ans et plus à découvrir la région du Rhin supérieur de façon ludique. Dans le jeu, les enfants parcourent les différents Eurodistricts dans le Rhin supérieur et peuvent résoudre des défis ou répondre à des questions sur des lieux et ainsi en apprendre plus sur leur histoire et leur culture.

Afin de promouvoir de manière très concrète les rencontres transfrontalières, les enfants sont impliqués dans le développement du jeu : les jeunes « Passe-Partout » d'Oppenau et de Strasbourg, guidés par Svenja Fox du parc naturel de la Forêt-Noire, ont exploré les particularités de la nature et du monde animal lors de leur balade autour des cascades. En même temps, ils ont élaboré de nouvelles questions pour le jeu, telles que la hauteur des cascades ou les espèces d’oiseaux y vivant comme le cincle plongeur.

Les nouvelles questions seront ensuite intégrées au jeu en ligne - le jeu vit grâce à la contribution des élèves qui l’enrichissent ainsi. Ainsi, fidèle à la devise « par les enfants pour les enfants », un quiz interactif sur la région frontalière grandit en continue.

En plus de la visite commune, Juliane Jehle, enseignante à l'école primaire, s'est également réjouie de la possibilité pour les enfants d'apprendre les langues de manière ludique : « C'est toujours étonnant de voir comment nos élèves peuvent communiquer même sans beaucoup de vocabulaire, c'est-à-dire en répétant les mots, en faisant un geste ou une expression du visage, en montrant quelque chose du doigt et en s’entrainant à répéter les mots de l’autre. C'est vraiment génial. »