Culture

René Schickele - 2013

Citoyen français und deutscher Dichter

La soirée littéraire mettant à l’honneur l´auteur alsacien René Schickele (1883-1940) a eu lieu à la Hochschule de Kehl. Fils d´un père allemand et d´une mère française, René Schickele incarne une référence politique et littéraire transfrontalière. Après une présentation de l´œuvre et de l´auteur, un échange avec l´assistance sur le contenu et sur ses démarches a été présenté par les deux partenaires. En complément, les participants qui le souhaitaient pouvaient expérimenter la lecture à voix haute, guidée par le pédagogue et directeur d´acteur Jean Lorrain.

Les textes et les commentaires étaient mis à disposition dans les deux langues, un résumé bilingue était également proposé. Les partenaires ont traduit la discussion.

 

Porteur du projet: Association Culture et Bilinguisme - René Schickele-Gesellschaft

Partenaires cofinanceurs: Hochschule Kehl, Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg

Date de la rencontre : 24 septembre 2013

Montant total : 3 600 €

Cofinancement FEDER : 1 800 €