Promotion de la compétence linguistique et interculturelle dans l’Eurodistrict

En fin d’année 2021, le projet éducatif franco-allemand « Spiel & Parle » a été lancé dans l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau avec pour objectif d’offrir aux enfants d’écoles primaires de part et d’autre du Rhin la possibilité d’apprendre de manière ludique et sur la base du volontariat, la langue du voisin.

Au travers d’ateliers hebdomadaires, des enseignants des universités populaires allemandes et des animateurs linguistiques français organisent des cours de langue ludiques dans le cadre de l’accueil périscolaire ou de l’accueil du soir. A l’aide de jeux, de chansons et de littérature, les enfants acquièrent ainsi un premier vocabulaire de base en allemand ou en français. Au-delà des cours, une rencontre transfrontalière, organisée conjointement par les animateurs français et allemands et préparée en amont par des échanges de lettres ou des vidéoconférences entre les enfants, est également prévue.

Environ 50 enfants français et 50 enfants allemands sont actuellement inscrits au projet. Les sites périscolaires d'Erstein, de Gerstheim et de Benfeld ainsi que l'école élémentaire du Conseil des XV à Strasbourg du côté français et les écoles de Freistett, Appenweier et Lahr du côté allemand participent actuellement au projet. Le projet « Spiel & Parle » est porté par l’université populaire de l’Ortenau, en partenariat avec les universités populaires de Lahr et d'Offenbourg ainsi que la Communauté de Communes du Canton d'Erstein et le Centre Culturel et Social Rotterdam à Strasbourg, qui assurent la mise en œuvre organisationnelle du projet. 

Combler les manques dans l’offre éducative

Le projet « Spiel & Parle » a vu le jour dans un contexte où les différentes politiques éducatives de part et d’autre du Rhin ne permettent actuellement pas de garantir un apprentissage des langues étrangères sur l'ensemble du territoire rhénan et pour tous les niveaux scolaires. Dans le Bade-Wurtemberg, l'enseignement du français a été supprimé pour les classes de premières et deuxièmes années de l’école primaire depuis l'année scolaire 2018/2019, ce qui a suscité beaucoup d'incompréhension et de critiques, y compris de la part des représentants de l'Eurodistrict. Du côté français, l'allemand en tant que langue étrangère est certes enseigné de manière généralisée dans toutes les écoles à partir du CP, cependant, de plus en plus de rapports font état d'un manque d’enseignants d'allemand qualifiés, ce qui compromet de facto la mise en œuvre de l'enseignement de la langue en France.

Le Président de l'Eurodistrict et Landrat de l’Ortenaukreis Frank Scherer, dont l'initiative est à l'origine de « Spiel & Parle », s'est montré satisfait du lancement réussi du projet : « Le projet est bien accueilli et tant la demande que le retour positif des parents montrent clairement que le besoin est là et que nous suivons la bonne approche », déclare Scherer. « La suppression de l'enseignement du français dans les deux premières classes de l'école primaire du Bade-Wurtemberg reste à mes yeux une erreur qui ne rend pas justice au potentiel particulier de notre région et à l'image qu’elle souhaite se donner. En tant qu'Eurodistrict, nous ne pouvons pas compenser entièrement cette suppression, mais nous voulons contribuer, dans la mesure de nos possibilités, à combler cette lacune dans l'offre éducative », poursuit Frank Scherer.

L'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau soutient financièrement le projet à hauteur de 20.000 € pour l’année scolaire en cours. Il est prévu d’augmenter les moyens pour la prochaine année scolaire. Le Conseil de l'Eurodistrict délibérera sur la prolongation du projet lors de sa prochaine réunion du 23 mars 2022.