Das Projekt „Spiel & Parle“ bietet Grundschulkindern auf spielerische Weise die Möglichkeit, einen grundlegenden Wortschatz in der Nachbarsprache zu erwerben. In wöchentlichen Workshops organisieren Sprachanimateure freiwillige Sprachkurse im Rahmen der außerschulischen Betreuung oder der Abendbetreuung. Mithilfe von Spielen, Liedern und Literatur erwerben die Kinder in der Ortenau so einen ersten Grundwortschatz in Französisch. Die Zielgruppen sind Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren (Klassenstufe 1 bis 4).

Neues Format: Programm mit festen Pauschalsätzen

Um dieses Ende 2021 vom Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau initiierte Projekt zu verstetigen, wird es in Form eines Programms mit festen Pauschalsätzen neu organisiert. Das Programm richtet sich an interkommunale öffentliche Einrichtungen (EPCI), Gemeinden und ihre Zusammenschlüsse sowie öffentliche Dienstleistungsträger.

Die Einrichtung, die am Projekt „Spiel & Parle“ teilnehmen möchte, verpflichtet sich, mindestens einen Workshop (1 Workshop = 36 Spracheinheiten von 45 bis 60 Minuten) während des Schuljahres zu organisieren.

Der Eurodistrikt wird 22,50 € pro Sprachanimateur und Einheit finanzieren, begrenzt auf einen Sprachanimateur pro Workshop. Der Teil des Honorars, der nicht vom Eurodistrikt abgedeckt wird, kann durch eventuelle Elternbeiträge (max. 10 € pro Monat) oder durch andere Kofinanzierungsquellen unterstützt werden.

Zudem übernimmt der Eurodistrikt 10 € pro Einheit für die Anschaffung von pädagogischem Material und die Übernahme erforderlicher Versicherungskosten.

Grenzüberschreitende Begegnungen

Zusätzlich zu den Workshops werden zwei große grenzüberschreitende Begegnungen vom Eurodistrikt organisiert, um das in den Sitzungen erworbene Wissen ebenfalls spielerisch in die Praxis umsetzen zu können und den Austausch zwischen den deutschen und französischen Kindern zu fördern. Es ist eine Pauschale von 90 € pro halbtägigem Treffen (3 Stunden) pro Dozentin bzw. Dozent vorgesehen, begrenzt auf 2 Ausflüge.

Darüber hinaus können im Laufe des Schuljahres individuelle grenzüberschreitende Begegnungen zwischen einer Gruppe deutscher und einer Gruppe französischer Kinder organisiert werden. Die Kosten für diese kleineren Begegnungen können über einen Antrag beim Schulfonds zur Förderung der Zweisprachigkeit des Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau finanziert werden.

Pädagogische Begleitung

Zusätzlich wird der Eurodistrikt 3 pädagogische Begleittreffen für die Sprachdozenten anbieten, um den Inhalt und die pädagogischen Aspekte des Projekts weiterzuentwickeln, einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch zu ermöglichen und die Aktivitäten im Laufe des Schuljahres zu bewerten. Hierfür ist eine Pauschale von 45 € pro teilgenommene Sitzung (90 Minuten) vorgesehen. Die evtl. anfallenden Reisekosten werden mit maximal 30 € pro Dozentin bzw. Dozent und teilgenommener Sitzung gedeckt.

Bedingungen für die Teilnahme am Projekt

Bei einer Teilnahme an dem Programm „Spiel & Parle“ verpflichten sich die Einrichtungen im Rahmen einer mit dem Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau unterzeichneten Kooperationsvereinbarung dazu:

• im Schuljahr 2023-2024 insgesamt einen Workshop mit rund 30 Sitzungen (1x pro Woche à 45 bis 60 Minuten), verteilt auf 9 Monate außerhalb der Schulferien, einzurichten;
• einen Sprachanimateur gemäß den rechtlichen Verpflichtungen des geltenden Gesetzes einzustellen, der die Sprache des Nachbarn beherrscht und die pädagogischen Voraussetzungen für die Arbeit mit Kindern erfüllt;
• die Anmeldungen, Stornierungen und/oder Abwesenheiten der Kinder und des Sprachanimateurs zu verwalten;
• einen geeigneten Raum anzubieten, idealerweise in den Räumlichkeiten der Schulen;
• eine Höchstzahl von 12 Kindern und eine Mindestanzahl von 6 Kindern pro Gruppe einzuhalten;
• angemeldeten Kinder an einer der beiden großen grenzüberschreitenden Begegnungen teilnehmen zu lassen, die vom Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau organisiert werden, allg. sicherzustellen, dass die geltenden Regeln für die Begleitung von Kinderausflügen angewendet werden;
• ausschließlich die Kommunikationsunterlagen des Programms zu verwenden.

Kontakt

Einrichtungen, die für das Schuljahr 2023/24 an dem Projekt „Spiel & Parle“ des Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau teilnehmen möchten, können bis Mitte September Frau Kristell Bars, Projektmanagerin für Bildung und Zweisprachigkeit im Eurodistrikt-Generalsekretariat, kontakrieren: kristell.bars@eurodistrict.eu / +49(0)7851 - 899 75 18